人気ブログランキング |

【礼二郎のつぶやき】

安易で過剰な装飾への嫌悪

言葉自体は好きなのに使い方や使う人次第でとても嫌悪感を抱く言葉、というのがある。

例えば「素晴らしい」。

調べてみたところ、江戸時代までは「狭くなる」「縮まる」を意味する「窄る(すばる)」が形容詞化されて「すばらしい」という言葉になり、現代とは真逆の「酷い」「とんでもない」の意として使われていたそうだ。

糸井氏が触れているように、ネガティブな意味の修飾詞を用いて「メッチャ」褒めそやす、という技法はいつの時代にも存在したはずなので、「素晴らしい」も「とんでもないぐらい素敵」と何処ぞのどなたかが使い始めたのがキッカケで、今では元々の意味も忘れ去られるほど大賛辞の言葉として定着してしまった。

常に変化を歓迎するフロンティアなら好ましいと感じるだろうが、生憎僕はこの件に関しては由々しき事態と受け止め、年下の者から「素晴らしいですね」と褒められる度にカッチーンとむかついているのである。

気になればなるほど、「窄る」を語源として変化した「みすぼらしい」と「すばらしい」が同じ言葉に聞こえてしまって、相手は絶賛してくれているのにも関わらず「俺のどこがそんなに見窄らしいんだ?!テメー喧嘩売ってんのか?!」と売られてもいない喧嘩を買おうとしてしまう。

困ったものだ。

同じく「めっちゃ」という言葉も一年に一回耳にするぐらいなら「あけましておめでとうございます」のように「今だけだ、今だけ我慢して100回ぐらい言っとけばあと364日は口にしなくて済むんだ」と軽く流せるのだが、好きなYouTubeチャンネルで大人が頻繁に連呼するならまだしも、子供達もここぞという時に「めっちゃ美味しい!」とカメラ目線で叫んでいたりするのを観ると、何ともやり切れない気持ちになってしまう。

気にならない人にとっては本当にどうでもいい話題だが、生憎僕はこの件に関しては由々しき事態と受け止め、老若男女が「メッチャ美味しい!」と大して美味しくもないであろうスウィーツを満面の笑みで頬張っているのを観ると己の価値基準レベルを引き下げられる気がして目と耳を塞いでいるのである。

昨晩は今週末行われるオムニバスダンス公演の照明合わせで劇場へ。劇場に入ると誰でもそうなるが、非日常が故の浮き足立った高揚感で饒舌になったり余計な動きをしてしまったりしがち。

いそいそとカメラを数台設置している僕の周りに集まって来た出演者達は最初こそ緊張した面持ちではあったが、次第にふんわりくにゃくにゃし始め、僕の作品に必要な「やってやろう!感なんて要らない。素直に丁寧に平常心で臨めばいい。」ムードで満たされ、其処に最後の仕上げの照明と音質の良い音響が加わってまさに夢見心地の世界が出来上がっていった。

この数年、外部依頼作品を幾つか手掛けさせて頂いたが、この作品は紛れもなく納得できる作品であり、仕事を忘れて没頭できる時空間であり、「メッチャカッコいい作品」でも「素晴らしい作品」でもなく「永遠に浸っていたい作品」に仕上げてくれたダンサー達とスタッフの皆さんに心酔する作品となった。

花火やジェットコースターのように一瞬だけ心が高揚するものではなく、派手さやスリリングさは無くとも静かに心の折り合いを付けるような作品が僕にはやはり丁度良いと思える。

しかし、その奥に潜ませたメッセージに気付いてしまった人はナイアガラ瀑布を流れ落ちるような衝撃を受けてしまうのだが。。。
a0052916_15211654.jpg

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

・先日から「めっちゃ」と言わないようにしている。いつごろからか、なにかを強調するための「めっちゃ」ということばを耳にするようになっていた。たぶん、最初は若い人たちだけが使っていたのだろうが、しだいに広がっていって、いつのまにやら、じぶんまでが「めっちゃいいねー」などと言っていた。

流行語がけしからんというようなことは、言わない。しかし、なんだか「めっちゃ」は便利すぎるというか、それまで使ってなかったくせに、使い勝手がよすぎる。世の中の流れにつれて、ものごとを強調する副詞は流行っては消えをくりかえしてきた。

「めっちゃ」以前にあったのは、たとえば「すごく」だ。すごくかわいい、すごく高い、すごく怖い…などなど。さらに口語っぽく「すごい」という場合もあった。「すごいおいしい」「すっごいかっこいい」などと。それと似たような言い方で「ひどく」もあるだろう。「ひどくいいね」などと否定のニュアンスを匂わせて、強調に持っていくという修辞法でもある。「ごっつい」も関西中心に、あったと思う。「ごっついうまい」「ごっつええ感じ」などだ。「最高に」という強調のしかたもけっこう使われていた。「最高にきれい」「最高うれしい」「サイコー怖い」。「本当に」もあるけれど、巷の流行という感じではない。強調するのにも、「盛りたい」気分がある場合には、「本当に」だとかでは足りないのだろう。しかし「本当に」を「本気(マジ)で」と言い換えたら、それなりに使われていたとも思える。

「めっちゃ」が使われていない時代には、どんなことばを使っていたのか、思い出してみると、「超」だったのではないかという気がする。「超きれい」「超かわいい」「超かっこいい」。小学生なんかだと「スーパー」とかも言っていたろう。

話を最初に戻すのだが、「めっちゃ」を禁じたとき、みんなは、そしてぼく自身は、どうするのだろうか。いろいろ混ぜて、時と場合に応じて使うことになる? まじで考えると、めっちゃむつかしい問題でござるな。

今日も、「ほぼ日」に来てくれてありがとうございます。基本的にことばはインフレしていく。デノミが必要になる。

by reijiro_kaneko | 2019-11-29 15:21
<< 「decay-de」終演いたし... 猫師匠 >>



ダンサー兼インストラクター『金子礼二郎』が気ままに呟いています。
カテゴリ
タグ
最新のコメント
うーん、怪我ですか。心配..
by Annie at 14:33
yukiさん ほん..
by reijiro_kaneko at 12:10
慣れです、慣れ。 がんば..
by yuki at 11:49
ハニョポンタさん ..
by reijiro_kaneko at 22:59
昨夜アバターを観てきまし..
by ハニョポンタ at 13:29
ふぁるさん 初めま..
by reijiro_kaneko at 12:41
初めましてです。 私も..
by ふぁる at 02:15
ひさえさん おー!..
by reijiro_kaneko at 23:54
H先生、以前カザミアで受..
by ひさえ at 15:03
美保子さん とても..
by reijiro_kaneko at 11:23
以前の記事
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
フォロー中のブログ
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧